Posts Tagged ‘Egypt’

Urgent Call From Egypt

4 Comments »

I just received the following appeal via email which I’m publishing as is.

A Call to the People and Governments of the Free World

We call upon all of you to support the Egyptian people’s demands for a
good life, liberty and an end of despotism. We call upon you to urge
this dictatorial regime to stop its bloodshed of the Egyptian people,
exercised throughout the Egyptian cities, on top of which comes the
city of Suez. We believe that the material and moral support offered
to the Egyptian regime, by the American government and European
governments, has helped to suppress the Egyptian people.

We hereby call upon the people of the free world to support the
Egyptian people’s non-violent revolution against corruption and
tyranny. We also call upon civil society organisations in America,
Europe and the whole world to express their solidarity with Egypt,
through holding public demonstrations, particularly on People’s Anger
Day (28/01/2011), and by denouncing the use of violence against the
people.

We hope that you will all support our demands for freedom, justice and
peaceful change.

Egyptian National Coalition


نصائح وقائية هامة للمتظاهرين في مصر وتونس

1 Comment »

كنت أتابع المظاهرات في تونس ومصر بكل إعجاب وفخر، وأنا مع المتظاهرين (قلباً وإن لم أكن معهم جسداً) حتى التغلب على آخر مستبد في بلادنا. أثناء تصفحي للإنترنت وجدت نصائح هامة وقيمة موجهة للمتظاهرين، وقمت بترجمتها بسرعة. أرجو المساعدة في إيصالها للمتظاهرين في تونس ومصر للحفاظ على سلامتهم، ومساعدتهم على مواجهة القمع من قبل الشرطة وقوات حفظ النظام ومكافحة الشغب:

  • النظارات الوقائية (ولكن ليس جميعها): يجب أن تكون عازلة للهواء (أو يمكن إغلاق الفتحات بالشريط اللاصق) مفيدة ضدة جداً الغازات المسيلة للدموع ورذاذ الفلفل. يتوجب استخدام نوع لايتكاثف عليه .البخار من أجل الحفاظ على القدرة على الرؤية في جميع الأوقات
  • تعرّق الجسم: عرق الجسم يستوعب الغازات المسيلة للدموع وغيرها، ولذلك حاول تجنب التعرق ما استطعت وحاول الاستحمام في كل فرصة للتخلص من التعرق.
  • مطافئ الحريق: على الرغم من أنها ثقيلة، ولكن يمكن استخدامها بفعالية شديدة لحجب رؤية قوات حفظ النظام المرتدية للأقنعة والحاملة للدروع الشفافة.
  • المطارق: دون وجود الكثير من الحجارة على الطرقات، البديل الأفضل هو صنعها، والمطارق وسيلة ممتازة لذلك. (المدونة لا تشجع استخدام العنف إطلاقاً، ولكن بعض الحالات قد تستوجب الدفاع عن النفس بأي ثمن)
  • الماء: احمل ما استطعت من الماء بشكل دائم وذلك لمحاربة التجفاف وللحفاظ على طاقتك وقدرتك على المشاركة لأطول وقت ممكن.
  • بالونات مملوءة بالدهانات الزيتية: ولها عدة فوائد وهي أنها ستسبب مشاكل في الرؤية لقوات مكافحة الشغب التي تستخدم الأقنعة والدروع الشفافة، كما أنها ستعلم على أفراد الشرطة مما يسهل تتبع تحركاتهم وخططهم.
  • سدادات للأذنين: ويمكن الحصول عليها أو صنعها بشكل مرتجل بسهولة. في حال استخدمت القنابل الصوتية أو غيرها من الأسلحة الصوتية المضادة للتظاهر، إن لم تكن تملك سدادات للأذنين فليس أمامك فرصة أبداً.
  • رذاذ الطلاء Spray paint: كما ذكرت أعلاه، فهي أيضاً مفيدة حيث ستسبب مشاكل في الرؤية لقوات مكافحة الشغب التي تستخدم الأقنعة والدروع الشفافة.
  • صفائح حماية للساقين (مثل تلك المستخدمة في كرة القدم): إن كنت تواجه قوات مكافحة الشغب وكانوا يحملون الدروع فبقدورهم توجيه ركلات مؤلمة جداً إلى ساقيك من تحت دروعهم. يمكنك صنع صفائح حماية للساقين مرتجل بربط قطع من البلاستيك حول ساقيك.
  • الإسعافات الأولية: معرفتك لمبادئ الاسعافات الأولية قد تمكنك من إنقاذ حياة. تعلم اسعاف الجروح والنزيف، والحروق، وإصابات الجهاز التنفسي، والدوراني، وإصابات الجهاز المحرك (العظام والمفاصل والعضلات) وإسعاف المصاب فاقد الوعي، بالإضافة لبعض الطرق المرتجلة لحمل ونقل المصابين (انظر القسم الأخير من رابط الحمل والنقل) في حال تعذر وصول سيارات الإسعاف إليهم.

تذكر أن شرطة مكافحة الشغب يتفوقون عليك بشيئين فقط: التدريب والمعدات، ويمكنك مواجهة ذلك بصنع معدات مرتجلة من مواد عادية ومتوفرة. يمكنك مراجعة هذه المقالة لرؤية أمثلة عن العديد من تكتيكات الدروع المرتجلة.

عليكم بهم! ثورة حتى سقوط الطاغية.


World Day Against Cyber Censorship

7 Comments »

Today, March 12, is the World Day Against Cyber Censorship. Thus, it’s a perfect timing to finally pen down some of the ideas on the topic that I’ve intended to write for so long. Threatened Voices is a Global Voices Advocacy “collaborative mapping project to build a database of bloggers who have been threatened, arrested or killed for speaking out online and to draw attention to the campaigns to free them.”

As you can see from the map, Arabic speaking countries are a ‘hot area’ where many voices are threatened. I looked closely at the data to see what I can get out of it. My approach was to select a sample of the worst offenders and do a little comparison. I chose the following regimes for this mini-research project I did: Assad of Syria, Mubarak of Egypt, Ben Ali of Tunisia, Mohammed VI of Morocco, Saud of Saudi Arabia, Al Nahyan of UAE, and Sabah of Kuwait. Now wouldn’t it be interesting to see comparison between a regime’s years in power opposed to how many voices were threatened in those years? I thought so too and here’s what I found:

Voices Threatened vs. Years in Power*

Voices Threatened Vs Years in Power Read the rest of this entry »